The protection of your personal data is very important to voestalpine High Performance Metals Deutschland GmbH (formerly EschmannStahl GmbH), Otto-Hahn-Straße 3, 51580 Reichshof-Wehnrath (hereinafter “we”, “us”). voestalpine High Performance Metals Deutschland GmbH observes the applicable legal provisions on the protection, lawful handling and confidentiality of personal data, as well as data security, in particular the German Data Protection Act (“BDSG new”), the EU General Data Protection Regulation (“GDPR”) and the Telecommunications Act (“TKG”).
This data protection declaration informs you about the type, scope and purposes of the collection and use of your personal data by us in connection with your visit to and use of our website www.eschmannstahl.de.
In addition, you will find the General Data Protection Declaration for business partners and the essential information of the voestalpine High Performance Metals Deutschland GmbH companies separately.
Personal data
Personal data is any information relating to the data subject (natural person), who can be identified, directly or indirectly (e.g. name, e-mail address, or IP address).
Contact
When you contact us by e-mail, phone, or fax, we will process the personal data you submit (e-mail, name, phone number, fax number, your inquiry, associated documents) for the purpose of handling your inquiry.
Cookies
Our website uses cookies that allow the website to recognize your browser when you visit the website again. Cookies are small text files that the browser stores on your device. This allows the website to be optimally adapted to your interests. If you do not want cookies to be stored on your computer, you can set up your browser to inform you when cookies are set so that you can decide whether to allow them on a case-by-case basis. You can also deactivate use of cookies in your browser. Please note that in this case, you will not be able to use all of the website functions to their full extent. Data processing takes place on the basis of Article 6(1)(a) (consent) and/or (f) (legitimate interest) GDPR. The processed personal data is used for statistical analysis and for the purpose of operating, safeguarding, and optimizing the website (legitimate interest). Any other use of your personal data (e.g. sending of newsletters) only takes place with your consent. Unless explicitly indicated otherwise at the time of the collection of your personal data (e.g. in a declaration of consent), your personal data will be erased (or anonymized) if the retention of the personal data is no longer necessary to fulfill the purposes for which they were collected and if no statutory retention obligations (such as tax or commercial law) require us to further retain the data.
Google Analytics
Diese Website benutzt Google Analytics, einen Webanalysedienst der Google Inc. („Google“). Google Analytics verwendet sog. „Cookies“, Textdateien, die auf Ihrem Computer gespeichert werden und die eine Analyse der Benutzung der Website durch Sie ermöglichen. Die durch den Cookie erzeugten Informationen über Ihre Benutzung dieser Website werden in der Regel an einen Server von Google in den USA übertragen und dort gespeichert. Wir setzen Google Analytics nur mit aktivierter IP-Adressen-Anonymisierung ein. Dies bedeutet, dass Ihre IP-Adresse von Google innerhalb der Mitgliedstaaten der Europäischen Union oder in anderen Vertragsstaaten des Abkommens über den Europäischen Wirtschaftsraum zuvor gekürzt werden. Nur in Ausnahmefällen wird die volle IP-Adresse an einen Server von Google in den USA übertragen und dort gekürzt. Im Auftrag des Betreibers dieser Website wird Google diese Informationen benutzen, um Ihre Nutzung der Website auszuwerten, um Reports über die Websiteaktivitäten zusammenzustellen und um weitere mit der Websitenutzung und der Internetnutzung verbundene Dienstleistungen gegenüber dem Websitebetreiber zu erbringen. Die im Rahmen von Google Analytics von Ihrem Browser übermittelte IP-Adresse wird nicht mit anderen Daten von Google zusammengeführt. Sie können die Speicherung der Cookies durch eine entsprechende Einstellung Ihrer Browser-Software verhindern; wir weisen Sie jedoch darauf hin, dass Sie in diesem Fall gegebenenfalls nicht sämtliche Funktionen dieser Website vollumfänglich werden nutzen können. Sie können darüber hinaus die Erfassung der durch das Cookie erzeugten und auf Ihre Nutzung der Website bezogenen Daten (inkl. Ihrer IP-Adresse) an Google sowie die Verarbeitung dieser Daten durch Google verhindern, indem sie das unter dem folgenden Link verfügbare Browser-Plugin herunterladen und installieren. Nähere Informationen zu Nutzungsbedingungen und Datenschutz finden Sie unter http://www.google.com/analytics/terms/de.html bzw. unter https://support.google.com/analytics/answer/6004245?hl=de.
Rechtsgrundlage, Speicherfristen
Die Datenverarbeitung erfolgt auf Basis des Art 6 Abs 1 lit a (Einwilligung) und/oder lit f (berechtigtes Interesse) der DSGVO.
Die verarbeiteten personenbezogenen Daten werden für statistische Auswertungen sowie zum Zweck des Betriebs, der Sicherheit und der Optimierung der Website verwendet (berechtigtes Interesse). Eine darüberhinausgehende Verwendung Ihrer personenbezogenen Daten (z.B.Versand von Newslettern) findet lediglich mit Ihrer Einwilligung statt.
Sofern bei der Erhebung (z.B. im Rahmen einer Einwilligungserklärung) keine ausdrückliche Speicherdauer angegeben wird, werden Ihre personenbezogenen Daten gelöscht (bzw. anonymisiert), soweit diese nicht mehr zur Erfüllung des Zweckes der Speicherung erforderlich sind und keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten (z.B. handels- und steuerrechtliche Aufbewahrungspflichten) entgegenstehen.
Transfer and disclosure of personal data
Without your consent, we will not transfer your personal data collected based on your website use to third parties unless it is required to perform our duties or required by law/authorities.
Die voestalpine High Performance Metals Deutschland GmbH übermittelt im Rahmen der gesetzlichen Erlaubnis gegebenenfalls personenbezogene Daten an andere voestalpine Konzerngesellschaften (www.voestalpine.com/standorte) oder Gerichte, Behörden oder Anwaltskanzleien bzw. sonstige Geschäftspartner (wie beispielsweise Versand- bzw. Logistikpartner für die Durchführung und Abwicklung von Bestellungen).
Ferner besteht eine gemeinsame Verantwortlichkeit gemäß Art. 26 DSGVO mit anderen voestalpine Konzerngesellschaften. Die wesentlichen Informationen der Vereinbarung nach Art. 26 Abs. 2 DSGVO finden Sie hier [LINK].
Zudem werden von der voestalpine High Performance Metals Deutschland GmbH Auftragsverarbeiter (Dienstleister) mit der Verarbeitung personenbezogener Daten (zum Beispiel im Rahmen eines IT-Supportvertrages) beauftragt. Diese Auftragsverarbeiter sind zur Einhaltung der datenschutzrechtlichen Bestimmungen vertraglich verpflichtet.
Your rights, contact details
Generally, you have the right of access, the right to rectification, erasure, restriction of processing, data portability, and the right to object. If processing of your personal data is based on your consent, you have the right to withdraw your consent at any time. The withdrawal of consent shall not affect the lawfulness of processing based on consent before its withdrawal. Finally, you are entitled to file a complaint with a supervisory authority.
For any questions related to data privacy and asserting the rights listed above, please contact the EschmannStahl data protection organization at datenschutz@eschmannstahl.de.
This data protection policy will be revised from time to time.
Im Zuge unserer Geschäftsbeziehung mit Ihnen ist es unerlässlich, dass wir Ihre personen-bezogenen Daten verarbeiten. Unter „personenbezogene Daten“ sind jegliche Informationen zu verstehen, die sich auf natürliche Personen entweder mittelbar oder unmittelbar beziehen (etwa Namen und Adressen).
Der Schutz personenbezogener Daten unserer Geschäftspartner (wie z. B. Kunden und Lieferan-ten) ist der Firma voestalpine High Performance Metals Deutschland GmbH GmbH, Otto-Hahn-Str. 3, 51580 Reichshof-Wehnrath, Germany (“vaHPM-D”) sehr wichtig. Wir sind dazu verpflichtet, Ihre Daten zu schützen und nehmen diesen Auftrag auch ernst. Gleiches erwarten wir auch von unseren Geschäftspartnern.
Bitte finden Sie anbei eine Zusammenfassung der Verarbeitung personenbezogener Daten von Geschäftspartnern:
1. Datenkategorien, Zweck der Verarbeitung und Rechtsgrundlage
Im Rahmen der Zusammenarbeit mit Geschäftspartnern verarbeitet voestalpine High Performance Metals Deutschland GmbH personenbezogene Daten für die folgenden Zwecke:
Für die vorgenannten Zwecke verarbeitet voestalpine High Performance Metals Deutschland GmbH gegebenenfalls die folgenden Kategorien personenbezogener Daten:
Die Verarbeitung der personenbezogenen Daten ist zur Erreichung der oben genannten Zwecke, einschließlich Erfüllung eines Vertragsverhältnisses bzw. einer vorvertraglichen Tätigkeit mit dem Geschäftspartner, erforderlich.
Rechtsgrundlage für die Datenverarbeitungen sind – soweit nicht ausdrücklich abweichend angegeben – Art 6 Abs 1 lit a (sofern eine Einwilligung erteilt wurde) oder Art 6 Abs 1 lit b und f der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO):
Werden die genannten personenbezogenen Daten nicht oder nicht im benötigten Umfang zur Verfügung gestellt bzw. kann voestalpine High Performance Metals Deutschland GmbH diese nicht erheben, können die einzelnen beschriebenen Zwecke unter Umständen nicht erbracht bzw die gestellte(n) Anfrage(n) nicht bearbeitet werden. Bitte beachten Sie, dass dies nicht als vertragliche Nichterfüllung unsererseits gelten würde.
2. Übermittlung und Weitergabe der personenbezogenen Daten
Die voestalpine High Performance Metals Deutschland GmbH übermittelt im Rahmen der gesetzlichen Erlaubnis gegebenenfalls personen-bezogene Daten an andere voestalpine Konzerngesellschaften (www.voestalpine.com/standorte) oder Gerichte, Behörden oder Anwaltskanzleien bzw. sonstige Geschäftspartner (wie beispielsweise Versand- bzw. Logistikpartner für die Durchführung und Abwicklung von Bestellungen).
Zudem werden von der voestalpine High Performance Metals Deutschland GmbH Auftragsverarbeiter (Dienstleister) mit der Verarbeitung personenbezogener Daten beauftragt (zum Beispiel im Rahmen eines IT-Supportvertrages). Diese Auftragsverarbeiter sind zur Einhaltung der datenschutzrechtlichen Bestimmungen vertraglich verpflichtet.
Die in dieser Ziffer 2 beschriebenen Empfänger befinden sich möglicherweise in Ländern außerhalb der Europäischen Union („Drittländer“), in welchem das anwendbare Recht nicht das gleiche Datenschutzniveau wie in Ihrem Heimatland gewährleistet. Diesfalls erfolgt eine Übermittlung entsprechend den gesetzlichen Vorgaben nur dann, wenn für das Drittland ein
Angemessenheitsbeschluss der Europäischen Kommission vorliegt, mit dem Empfänger angemessene Garantien vereinbart wurden (z.B. EU Standardvertragsklauseln abgeschlossen wurden), der Empfänger an einem genehmigten Zertifizierungssystem teilnimmt (z.B. EU-US Privacy Shield), verbindliche interne Datenschutzvorschriften gemäß Art 47 Datenschutz-Grundverordnung vorliegen oder eine Ausnahme gemäß Art 49 Datenschutz-Grundverordnung vorliegt (weil Sie z.B. in die vorgeschlagene Datenübermittlung ausdrücklich eingewilligt haben, nachdem Sie über die für Sie bestehenden möglichen Risiken derartiger Datenübermittlungen ohne Vorliegen eines Angemessenheitsbeschlusses und ohne geeignete Garantien unterrichtet wurden). Weitere Informationen sowie eine Kopie der umgesetzten Maßnahmen erhalten Sie über den unter Ziffer 6 angegebenen Kontakt.
3. Speicherfristen
Sofern bei der Erhebung (z.B. im Rahmen einer Einwilligungserklärung) keine ausdrückliche Speicherdauer angegeben wird, werden Ihre personenbezogenen Daten gelöscht, soweit diese nicht mehr zur Erfüllung des Zweckes der Speicherung erforderlich sind und keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten (z.B. handels- und steuerrechtliche Aufbewahrungspflichten) oder die Geltendmachung von Rechtsansprüchen einer Löschung entgegen stehen.
4. Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung oder Einschränkung Ihrer personenbezogenen Daten, Widerspruchsrecht, Recht auf Datenübertragbarkeit sowie Widerruf einer erteilten Einwilligung
Um eine effiziente Beantwortung derartiger Anliegen sicherzustellen, bitten wir Sie, uns unter den untenstehend angeführten Kontaktdaten zu kontaktieren, wobei wir Sie hierbei stets um einen Beleg Ihrer Identität, etwa durch Übermittlung einer elektronischen Ausweiskopie, bitten.
5. Schutz Ihrer personenbezogenen Daten
Die Sicherheit Ihrer personenbezogenen Daten ist uns ein besonderes Anliegen. Um Ihre personenbezogenen Daten vor Missbrauch und Verlust sowie vor unberechtigtem Zugriff, Abänderungen oder Offenlegung zu schützen, ergreifen wir unter anderem die folgenden Maßnahmen:
Unser Sicherheitsverständnis überbinden wir auch auf die von uns in Anspruch genommenen Auftragsverarbeiter, welche wir zur Einhaltung gleichartiger oder ebenbürtiger Sicherheitsvorkehrungen verpflichtet haben.
6. Ansprechpartner
Für Fragen zum Thema Datenschutz sowie die Geltendmachung Ihrer zuvor genannten Rechte erreichen Sie die Datenschutzorganisation unter Datenschutz@eschmannstahl.de.
voestalpine High Performance Metals Deutschland GmbH
Datenschutzbeauftragter
Otto-Hahn-Straße 3
51580 Reichshof-Wehnrath
Germany
Datenschutz@eschmannstahl.de
T: +49 2265 9940 0
F: + 49 2265 9940 100
Diese Allgemeine Datenschutzerklärung für Geschäftspartner wird von Zeit zu Zeit angepasst. Das Datum der letzten Aktualisierung finden Sie in der Fußzeile.
Fassung: 01.05.2018 (gültig ab 25.05.2018)
Im Zuge des Bewerbungsverfahrens ist es unerlässlich, dass wir Ihre personenbezogenen Daten verarbeiten. Unter „personenbezogene Daten“ sind jegliche Informationen zu verstehen, die sich auf natürliche Personen entweder mittelbar oder unmittelbar beziehen.
Der Schutz personenbezogener Daten unserer Bewerber ist der voestalpine High Performance Metals Deutschland GmbH Otto-Hahn-Str. 3, 51645 Reichshof- Wehnrath, Deutschland („ESCHMANN“, „wir“, „uns“) sehr wichtig. Wir sind dazu verpflichtet, Ihre Daten zu schützen und nehmen diesen Auftrag auch ernst.
Bitte finden Sie anbei eine Zusammenfassung der Verarbeitung personenbezogener Daten von unseren Bewerbern:
1. Datenkategorien, Zweck der Verarbeitung und Rechtsgrundlage
Auf unserer Website finden Sie aktuelle Stellenangebote. Auf diese können Sie sich bei uns per E-Mail bewerben. Ferner haben Sie die Möglichkeit sich initiativ zu bewerben. In diesen Fällen verarbeitet ESCHMANN unter anderem folgende personenbezogene Daten von Ihnen:
Im Rahmen des Bewerbungsverfahrens werden Ihre personenbezogenen Daten für den Zweck der Durchführung des Auswahlprozesses und der damit verbundenen internen Entscheidungsfindung verarbeitet. Sollten Sie sich jedoch entschließen, während eines laufenden Bewerbungsverfahrens Ihre Bewerbung zurückzuziehen, uns also anweisen, Ihre an uns übermittelten personenbezogenen Daten für das gegenständliche Auswahlverfahren unbeachtet zu lassen, so kann der jeweilige Bewerbungsprozess Ihnen gegenüber nicht positiv abgeschlossen werden.
Rechtsgrundlagen für die Datenverarbeitungen im Rahmen eines Bewerbungsprozesses sind Art 6 Abs 1 lit a DSGVO, Art 6 Abs 1 lit b DSGVO und Art 6 Abs 1 lit f DSGVO.
Ihre Daten werden nur für die Entscheidung über die Begründung eines Beschäftigungsverhält-nisses mit Ihnen genutzt und bei uns intern nur an die zuständigen Ansprechpartner weitergeleitet, die über die Besetzung der von Ihnen gewünschten Stelle entscheiden. Wenn Sie sich nicht auf eine konkrete Stellenausschreibung, sondern initiativ bewerben, nutzen wir Ihre Daten für alle im Bewerbungszeitpunkt offenen Stellen, die Ihren Anforderungen und Qualifikationen entsprechen.
2. Speicherfristen
Wir löschen Ihre Daten nach Abschluss des Bewerbungsprozesses und der erforderlichen Aufbewahrungsfrist von sechs Monaten, es sei denn, Sie erklären Ihre Zustimmung für eine darüberhinausgehende Speicherung.
3. Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung oder Einschränkung Ihrer personen-bezogenen Daten, Widerspruchsrecht, Recht auf Datenübertragbarkeit sowie Widerruf einer erteilten Einwilligung
3. Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung oder Einschränkung Ihrer personen-bezogenen Daten, Widerspruchsrecht, Recht auf Datenübertragbarkeit sowie Widerruf einer erteilten Einwilligung
4. Schutz Ihrer personenbezogenen Daten
Die Sicherheit Ihrer personenbezogenen Daten ist uns ein besonderes Anliegen. Um Ihre personenbezogenen Daten vor Missbrauch und Verlust sowie vor unberechtigtem Zugriff, Abänderungen oder Offenlegung zu schützen, ergreifen wir unter anderem die folgenden Maßnahmen:
5. Ansprechpartner
Für Fragen zum Thema Datenschutz sowie die Geltendmachung Ihrer zuvor genannten Rechte erreichen Sie die Datenschutzorganisation unter datenschutz@eschmannstahl.de.
voestalpine High Performance Metals Deutschland GmbH
Datenschutzbeauftragter
Otto-Hahn-Straße 3
D-51580 Reichshof-Wehnrath
Tel: +49-(0)2265 9940 0
Fax: +49- (0)2265 9940 100
Diese Datenschutzerklärung für Bewerber wird von Zeit zu Zeit angepasst. Das Datum der letzten Aktualisierung finden Sie in der Fußzeile.